|
在叙事上不思进取，翼赞政宣片 |
|
放映完毕Slava和Aniela抱着片中一直欢快玩耍的小狗Frodo一起登台QA，芝加哥Music Box内的全体观众起立献上了三分钟无言的掌声。后现代战争看起来有新的记录片拍摄法，借助翻译和Zoom，哈尔科夫艺术家收到美国寄来的相机从零学习拍摄自由创作，而分散于美国、澳大利亚、波兰的团队则完成剪辑和后期，其中波兰工作室仔细研究Aniela画在瓷器上的画风，然后完成了片中可爱瓷器怪兽娃娃上流动起来表现毁灭与希望的动画。内容本身的力量则无需多言：来自各行各业普通人组成的无人机“西贡小队”结尾的作战令人揪心，Katya奔跑的第一视角长镜头让我联想到她也只是自己操作的无人机俯瞰视角下那些蚂蚁一样的士兵；而开头明显饱含热情拍下的乡土森林后来竟成了雷区，Slava则标出埋在苔藓和蘑菇之间的地雷，“即使如此我们还是要去...没有它我们无法生存。” |
|
年度前三。一边捡蘑菇，一边排雷；一边打仗，一边做陶瓷，还能一边拍电影，乌克兰人是全能艺术家。等着吧，会有新的地毯织好的那一天。虽然在打仗，但对俄国人也有怜悯心，“他们被普京像柴火一样烧掉。” be a patriot, but not nationalist. |
|
作为一部战争主题的纪录片，它稍微工整了些，于是就失去了某种粗砺的力量感。而且比起记录本身，这部作品明显更侧重于向世界发出一种声音。这个意图是完全正当的，但同时我也担心，当这种意图过于明显时，反而会削弱它的感染力。其实，最好的方式就是让素材自己说话，即使在战争条件下，获取素材的难度会比平时大得多。但看着乌克兰人于战火下依旧在捕捉生活之美、在创造艺术，还是叫人非常感动的。片末的旁白更是显得异常坚定而悲怆："Ukraine is like porcelain, easy to break, but impossible to destroy... If the future exists for us, if we don't disappear, then it was worth it." |
|
当日常制作艺术的人被迫要拿起武器保卫自己的家园，我们看到艺术品-瓷器被带到战场上废墟上，这种画面呈现出强烈的对比。战争摧毁了房屋，让人天各一方，居民变成战士，双方不断交战不断葬送彼此的性命。战争的惨烈和瓷器的美好是很直接的一组对照元素。艺术家没有放弃艺术，也将继续保护自己的土地，也算是一种宣言了。但从议题角度来说，还是比较常规了。 |
|
NYC乌克兰文化节。在哈尔科夫目睹的一切毁灭全都被拍了下来，但是拍得那么诗意，那么审美化。它可能没有特别好的叙事，剪辑有时候很生硬，其实也没有给出太多新信息（至少对我来说），但它还是……太美了。现场交流环境也非常舒服，结束后去和他们讲我在哈尔科夫的见闻，他们的反应就像遇到的太多哈尔科夫人一样：谢谢你前来，谢谢你见证，谢谢你在场，这对我们非常重要。IFC Center下个月还会放一次，非常推荐。 |
|
一般吧，最后那点风景视频不知道干嘛的 |
|
实况战争镜头代入感还是挺强的，但整体有点松散。希望世界和平吧 - - |
|
SFF 2024。感觉从头到尾就是一部大疆硬广。 |
|
#Sundance2024#3.5.并非如电影开头提到是由战争亲历者的直接记录影像，本片从镜头调度和制作水准来看就是大制作。结果也如预想的一样，“Porcelain War” 以艺术与战争为切入点，展现两年以来乌克兰前线士兵在战争中的真实状态，以及一批艺术家如何在士兵与创作者身份之间转换，以不同形式继续抵抗。我们不能回避本片作为影像propaganda的事实（甚至电影节所属单元也是美国纪录片），但是那些精美的瓷器艺术品与富有灵气的动画，充满诗意与人文关怀的镜头展现平静自然与断壁残垣的强烈对比，都让人留下深刻印象。然而另一方面，电影缺乏自反性和单一立场也确实导致了艺术与战争段落之间来回转换颇为生硬。瓷器是脆弱的，但又可以在高温环境中迅速融合、修复，可是尽管肉眼看不见，创伤的裂痕已经深入肌理，愿世界和平是多么无力又多么重要的一句话。 |
|
除去不丹《幸福代理人》之外，可能最接近能打五星（勉强）的本届圣丹斯纪录片了。五星之点在于，本片其中一位导演Slave也太全能了，回家是陶瓷艺术家，出勤是打俄军的特种兵。他和自己的另两位被困哈尔科夫的艺术家伙伴一道，迷恋自然与器物，电影也漂亮而成功地把这些空镜的表意说透了。 |
|
战犯为什么不能被定点清除？那个女艺术家的作品，太美好了。这个片子是最好的反战片。 |
|
#SeattleIFF2024# 每年都有不少烏克蘭紀錄片湧現，這部電影獨特在於它提出了一個藝術家在戰爭中如何自處的問題。電影主要拍攝一對瓷器藝術家，丈夫（本片導演之一）負責燒製，妻子負責作畫。他們在戰爭爆發時並沒有離開國家，而是前往哈爾科夫繼續藝術創作。丈夫在哈爾科夫同時作為步槍手，拿起武器抵禦外敵。電影反復在精緻優雅的工作室和殘酷無情的戰場間切換，美麗與破碎的對比給人極強的震撼。藝術到底意味著什麼？它是一種拒絕抹除、拒絕毀滅、拒絕遺忘的自發行動。戰爭不止可以用武器抵抗，藝術同樣可以，它既可留存記憶，亦可撫慰人心。烏克蘭就像藝術家手中的瓷器一樣，雖然易碎但永遠無法摧毀。 |
|
非常吊诡的一个巧合是，电影里后方家中的影像，与今年保尔马松那部发生在冰岛田园美景中的清新之作《留存的爱》在影调，风景，人物和狗狗上都惊人的相似。这种略显讽刺的并置可能也在提醒全世界，所有我们习以为常甚至感到烦腻的日常都如瓷器般易碎，而所有的美好在不久的将来都会变成疯狂。但也正如电影中所说的，瓷器easy to break, but impossible to destory |
|
又一部局内人的纪录片，植根于繁茂的本土文化，用倔强的个体创造力，见证正在进行、望不到边的人间悲剧，DakhaBrakha四重奏的音乐和精致的瓷器动画把这反差推到极致。 |
|
期间不停在想真实影像的力量究竟有多大。金色秋天和森林和温馨的家和快乐蹦蹦的狗和废墟和破坏的楼道和没有人的家和无人机远景里地上冒出灰烟、似乎与战争无关的爆炸交替出现，还有那些真实地活在战争里的人—当人能确认这是你甚至无法快速在地图上定位的地方发生过、正在发生的时候，我想不通到底什么人能用如何的角度去合理化哪怕一秒钟战争。有点不讲逻辑甚至有点散的剧本好像一个战争的比喻，没有事是在按照逻辑发生的了，理性在战争里是一种奢侈，但所有有关人的同样似乎没有逻辑的碎片印在脑子里—逃离的人带不走自己的宠物但Frodo好像知道什么一直大叫像是用叫声抵抗。制作也好好啊，看到短评有参与主创映后的朋友说全球后期制作，太动人了。收获了配乐作者dakhabrakha这只乐队，no war stop putin @丹麦使馆 |
|
#GlobeDocsFF Slava来现场了😭 |
|
#Sundance2024 美国纪录片评审团大奖，较为满意的一部。在没有保留自身宣传和动员意图的前提下，《瓷器战争》在俄罗斯全面入侵乌克兰即将进入第三年之际将战争实录带到圣丹斯，以一对艺术家的创作和抵抗（包括前线作战）切入展现战争对平民的持续影响。纪录片的视觉和声音设计极具感染力，尤其是slavic民族音乐的使用以及使瓷器绘画运动起来的后期制作，但决定剪辑策略的战争和艺术创作的关系搭建略显牵强。看完很想购入可爱指数超标的瓷器，但看Porcelain Beasts官网似乎是非卖品。 |
|
2021年底还在展望来年旅行目的地，想去圣彼得堡，想去乌克兰。不到三个月，战争爆发。二月底去柏林主火给乌克兰难民捐衣服，再半个月后，自驾去了波兰乌克兰边境。入境的都是老人女人孩子，就像纪录片中短短几秒的画面一样。片中没有的画面在波兰这一侧，路边停了无数量拉货的卡车，车上空无一人，应该都是乌克兰籍的卡车司机的车。他们把车停在波兰，然后迎着战火入境回乡，很多都将第一次学习举枪，投入莫名其妙的战争中。边境在发难民简餐袋，一瓶水，一个苹果，一个小面包，一小盒酸奶。那时候没人知道战争会持续多久，很多人还在盼着回家。再两年后，在柏林机场回国时遇到几个穿着军装的乌克兰兵，应该是在德国受训或是与家人团聚后再回战场。与周围旅客混在一起的画面，太割裂了。一晃四年，这个世界更好了吗？（于北京德国大使馆） |
|
2026.03.09 波兰大使馆 ｜ 在全面战争爆发四周年之际，欧盟驻华使团和很多欧盟国家的驻华大使馆最近都在放这部Porcelain War，是24年初Sundance评审团大奖的纪录片，讲述哈尔科夫和克里米亚的平民（尤其是手握创作能量的艺术家们）如何拿起武器走上前线保护家乡和家人。创作瓷器的耐心笔触与战场上无人机实拍的footage穿插在一起，有一种很想蹲下来大哭但是又没有眼泪的无力感。我们什么时候才能回到顿涅茨克，战争为什么一直跟着我们，到底还要多少生命人类才会回头。 |
|
在俄罗斯对乌克兰发动全面军事入侵4周年之际，我来到意大利驻华大使馆文化中心，参加纪录片《瓷器战争》的特别放映活动——
电影非常精彩，三个艺术家用艺术、用生命抵制战争，画面非常震撼，音乐极其出彩，意境相当写实，堪称完美。 |
|
6.0。優缺點同《不受歡迎的親屬》。 |
|
自译：https://www.bilibili.com/video/BV1t9KbzhEni/当一部纪录片拍摄者拍了一堆没有前因后果的vlog素材，剪辑工作又全部由另一群没有深入思考纪录片故事逻辑的人完成，就变成了这个样子。很平面，瓷器甚至艺术家元素都可有可无，没有看出来艺术家对战争的思考有何不同 |
|
挺好的电影，从平民艺术家的视角看侵略者带来的苦难和本国人坚强抗战的勇气。那些陶器做出来的动画十分用心。
我是在a战看到的。 |
|
色彩很鲜艳，景色很漂亮，片中的陶瓷艺术品非常漂亮。影片讲述艺术家成为士兵的视角，拍得完全不像业余水平，就是专业的。最后点题：乌克兰就像瓷器，脆弱却永不毁灭……。是zz意义大于影片本身的艺术价值。所以为此我多给一星。有一搭无一搭站后面小桌上看的。餐点竟然是moma那家芬兰餐厅准备的，和老板方姐聊了半天。惊蛰观影。视频文件同时在一间屋子两块银幕放映。英中字幕，中文在画面中间但是太小了！芬兰驻华大使馆。这次活动规格很高啊！嘉宾包括两三位北欧国家大使。都是为了乌克兰。最近多国使馆都在做该片放映，纪念2.24俄入侵乌。映前有茶和软饮，映后有冷餐，讲究！同桌吃的有个女生真敢讲。这个启皓大厦简直太有范儿适合zhuangbility了！散场后在他们大堂私密高背沙发坐了半天，全程有背景音乐！惊蛰观影。 |
|
3/18 @丹麦领馆 xs被北欧人头挡得死死的 （迪达拉：艺术，就是爆炸！（? |
|
[2024.08.23 @台北光點華山〔台灣日舞影展〕] 導演映後 |
|
榮耀歸於烏克蘭。 |
|
sffa#07 |
|
其实也就是vlog与个人采访交织出来的短片合集，一种并不新颖的乌克兰版《我们为何而战》。所有严肃的问题讨论都被隐去，只剩下最能被广泛理解，但也最烂大街的感情宣泄。但怎么说呢，现在毕竟是战争年代，且是落於下风的战线吃紧之时。在这个大众意识涣散，斗志将逝的时刻，不单只是乌克兰，我们所有人，所有反对这残暴持续的人都需要这种鸡血式的电影，用以来提醒我们不要忘记，脆弱之物所具有的强大与伟大。 |
|
妈呀，在小昆虫无人机投下小炸弹时，艺术世界和残酷战争世界。。 |
|
【德国驻华大使馆】音乐非常出彩，乌克兰的音乐四重奏DakhaBrakha |
|
2026.2.24四周年。哈尔科夫，三位艺术家：一位烧制瓷器、一位在瓷器上作画（他们的瓷器精美可爱）和一位来自克里米亚的画家。在艺术世界和现实战争之间穿梭，现实画面真实残忍，瓷器易碎、精神永存。配乐和瓷器上的动画有点意思。 |
|
拍得真美。Make art no war! |
|
“烏克蘭如瓷器般易碎卻永不消亡……” |
|
26.2.24
俄乌战争四周年放映 |
|
他们不能抹杀艺术。愿世界和平，观影于JHU Bloomberg Center |
|
非常主观。瓷器动画非常动人。SFF24 |
|
瓷器好可爱，瓷器上的小动画也做得很好。拍摄素材挺好的，但整合得比较稀松平淡吧。 |
|
瓷器上的动画真的是神来之笔 虽然剧情没啥新鲜的但就冲这个艺术感爆棚的瓷器也要四星
（看片尾是圣丹斯的资金赞助拍摄的？ |
|
也喜欢另一种译名：危脆之战。
拍摄得美、惊心、规整。
动画的部分听说是波兰的团队来做的，做得很暖。 |
|
为了里面瓷器上的画作也值得看一下 |
|
观影于意大利🇮🇹驻华大使馆。比较不像纪录片，很多动画情节穿插其中，倒像是艺术片。可能战争素材难以累积和获取吧。圣丹斯电影节如此讲究政治正确吗？艺术水准呢？二刷于德国🇩🇪驻华大使馆，in collaboration with法国🇫🇷驻华大使馆。对一些细节更有体会。安德烈是克里米亚的乌克兰🇺🇦人，所以克里米亚”沦陷”后，他不得不离开并奔赴战场。但是单枪匹马去前线，抛弃妻女的壮烈行为，实属不易。三刷于卢森堡🇱🇺驻华大使馆官邸。现场乌克兰🇺🇦驻华大使，爱沙尼亚🇪🇪驻华大使，拉脱维亚🇱🇻驻华大使均到场。喜欢西贡小组的描写，来自不同职业背景的人汇聚一堂，共同抵抗。喜欢Diver。 |
|
观影于Johns Hopkins University Bloomberg Center + co-director Brendan Q&A。电影讲述了做陶瓷的夫妻从艺术家投身于俄乌战争，白天是Warrior，晚上是Artist。Brendan讲了很多电影背后的故事，背后凝结了无数人的努力，跨时区跨语言的合作，让人无比感动。印象中最深的台词是“A snail moves with its home shell. A refugee is like a snail without a shell.” “We are ordinary people in an extraordinary situation “ |
|
考虑到所有的条件限制，纪录片的完成程度令人惊叹。战场的镜头被稀释在了大量对自然、艺术、亲情、友情、爱情的描绘里，克制的渲染反而更能戳中政治立场之外人心底柔软的部分。 |
|
没想到是一部哭死的电影，每当看到美丽的瓷器置放在衰败的建筑前，或是乌克兰优美的自然风光，想象着曾经的和平和快乐，眼泪都不争气地流了下来。愿世界和平能再持久一些。 |
|
拍摄+剧情值三分，另外两分给的是战争逃难技能，比如不要一股脑涌向车站，会被炸，太实用了 |
|
20260303 元宵节@爱尔兰大使馆 |
|
政治正確，電影好壞不重要。 |
|
@SF “We fight against the evil with art." "We, artists, are protected by an umbrella held by the soldiers." 如果没有战争，夫妻两人像火山恋人里一样本该是一对神仙眷侣。他们不仅热爱艺术，热爱生活，也热爱他们的国家。“我们就像影子一样，无论如何，我也不会离开他。” 感动于他们永远乐观地看到人性的善——能和这样的伙伴一起并肩作战，也许是这个荒诞世界里很大的慰藉了。“我真切感受到了人竟然可以如此地善良。” 战火永远无法磨灭人性的光芒！ |
