|
照抄也不会炒这种差生也算不上的行为 |
|
台版凤南小队赢了一切。韩版选择让韩俊熙亲口说出自己不相信具延准死了，但原版里黄雨萱从来没有这样做。她只是在王诠胜的葬礼上穿着一件日常的衣服格格不入地坐在一片黑白之间。她每天都会在王诠胜以前接她的那个奶茶店门口多等一会儿，会去他们经常去的地方传到IG；会坐王诠胜从前送她上学的那趟公车；会一直开王诠胜从大学时候就买的那台万年二手车；会在午饭的时候坐在窗边。这一切为什么都要省掉呢……这是她爱他的证明啊，这是她每一次每一次想见你的瞬间。 |
|
网飞，不会拍就别拍，滤镜黄的人都像得了黄疸还给男主穿蓝衣服 |
|
很好看 没看过的别被无脑的一星耽误了 |
|
我真的服了……安孝燮本来就已经肿了 再给他做那个乞丐造型……李子维是老了不是去要饭了…… |
|
先说男主角，李子维为什么受到喜爱，因为他有高中生的“臭屁”，韩剧好像没有臭屁小孩，所有高中生男主都是预备霸总似的，女主生日来送夜宵那里我还以为丁海寅来了。
再说女主，柯佳嬿从开场就能轻易分辨陈韵如、黄雨萱、陈韵如扮演黄雨萱，甚至黄雨萱扮演陈韵如道别的几种状态，但是女主这里，并没感觉98年的她是封闭自己的自卑，只是感觉到委屈，在想见你第一集根本感觉不出来陈韵如喜欢李子维，走进你的时间倒是第一幕就把98女主喜欢男主告诉我，甚至这里男二号都是多余的角色。
然后是男二号，莫俊杰是很会察言观色的人，学习很好但大家也不怂，这里的男二号我感觉会被女生霸凌。
啊西，韩国霸凌文化果然深入人心，这里没有一个角色能让人相信。 |
|
女主表演痕迹太重了。偶像剧倒退十年都不是这样的水平。 |
|
韓國配樂本是強項 但在這裡全失靈 ...台版其實走的是日式風格 ..故事從片頭開始就帶有悲傷感...韓版片頭簡化 浪漫化 悲傷的情緒感受不高 男女主的角色其實不好演 要演出所有年齡層的愛情 主角們的演技需要有層次感 韓版這點做的不夠 男主在眼睛上的演技堪比瓊瑤劇 加上兩人CP感普普 濾鏡太多..整個就淪為一般 算中規中矩.........PS:插畫還是台版最佳 |
|
这个剧对于看过台版的人而言，就像是看陈韵如在扮演黄雨萱的感觉，有那么点像但其实又完全不像。 |
|
把韩版和台版的前三集对照着看了一遍，几年前看台版时觉得很好，现在对比韩版看，韩版弥补了台版剧作上的不足，选角和演技等那就是各花入各眼不说什么了。单从剧作来看是改进了很多，放心看吧！别信那些打一星的。 |
|
没有那些人说的那么不堪，只是先入为主而已，女主把珉周的内向懦弱演绎得十分到位，光这一点足以甩台版几条街了，看台版的也不用来这里抬高踩低的 |
|
剧本我估计怎么改也比较难以超越咱们原剧了，何况三个主角颜值还都不如原版……你不如把莫俊杰演员换成客串的金路云都还靠谱一点…看得出是本土化改编了，歌就弱了点，陈韵如的阴郁全变成了羞怯，黄雨萱还可以，但是具延准（王诠胜）在无数次循环中他是因为知道那趟飞机有去无回，才不愿分开，原版快十集才表现这个情绪，新版第一集直给了。 |
|
？ |
|
名场面你是一个也没拍好 |
|
有台剧珠玉在前，要改编其实挺难的。这次的韩剧效果不是很好，演员选择其实问题倒不大，整体不是不能看，但缩减剧集以后导致的情节加速看得不是很好，而明明导致穿越的歌曲，却被处理得类似无关紧要，实在有些看不懂。整体来说韩剧版本太偏向了爱情戏，原本不断穿越得循环故事被搞得治理破损，实在是有些可惜了。个人评价：B |
|
渐入佳境无功无过，最大的短板应该是拿不出一首像样的贯穿全剧的好曲子、 |
|
全是槽点。让我又想看台版了 |
|
别打我 我比原版看的着迷 |
|
油花四溅，安孝燮也发酵了 |
|
男主资源真好……女主自己加油吧//好的男主吃藕猜到了女主你怎么了。。。 |
|
依托答辩 |
|
多的一星加给女主🥲男主流浪汉发型真的太难看惹 |
|
一晚上看了十集，一直在感叹原作扎实，这个看完之后肯定要去看原作。主配乐那首眼泪歌词倒是超级符合剧情。感觉选角怪怪的，是觉得女主在浪漫的体质里演了个类似人设所以可以接吗，我觉得其他表演都不错，但是秀恩爱的部分实在太演了。而且安孝燮还得再瘦一点才行。
一天一夜看完了，我觉得真的还不错，只是成年男女主的感情完全没有展现出来，就完全不明白哪来那么深的感情。去看了一眼原作，两个人的相处很多细节。但是台剧我真的好出戏。。。 |
|
我觉得合适的女主是金多美或者金高银那种耐看演技派，里面的男的都不认识而且都好丑💧全世界娱乐圈的颜值都在降级🚬。男主好油好阴郁，男二是阳光开朗大男孩……和台版人设完全相反，剧情也完全变成了恋爱剧没有了对家庭和校园的反思🚬回到封建年代需要这种剧的添砖加瓦。 |
|
从选角定妆照出来就注定扑街的东西 |
|
目测会很扑，安孝燮个发面男怎么敢演这种校园初恋型少年的啊（开头看到安孝燮出场，肿成个猪头，还有跟男二长得一毛一样的两个猪头，立马退出了 |
|
这部我也品了，虽然我也不是很喜欢原版，但这部还是让我有一种韩国芒果tv的感觉。陈旧的台词，熟悉的套路，干瘪的剧情，还有样板间一样的置景。我真的又被伤到了。// 我真的恨Netflix，你们能不能退出韩国，还我多样精致的韩剧市场… |
|
各个方面都不行 |
|
多给一颗星都是对原版的不尊重 |
|
满分试卷给你都不会抄啊，是该给原版道歉的程度了，安孝燮看起来依然挺肿的，演melo却不愿意减肥，发酵面团真难看，女主呢，长了一副很能打的样子，和男主在一起，我都怕男主会被打的程度，第一次穿越在病床上醒来，如此重要的一场戏，两人演的啥玩意儿啊 |
|
抵制翻拍 |
|
金路云为什么不演男主？ |
|
安孝燮滚吧！ |
|
刚开始听到安安要演这部剧的时候，还蛮期待的呢。虽然没有人可以超越李子维，但总觉得起码能到及格线吧。然而，现实就是如此，疯狂打脸啊，真的是太失望了。不说了，得抓紧去看看原版，醒醒脑了…… |
|
因为看到低分觉得很异常才点进来的，三个主角我都喜欢的，拍的也好好看，哈哈哈，感觉豆瓣非大陆剧极端低分都是一种反指 |
|
特别好看，女主演技炸裂，可以很清晰的看出来两个不同角色的行为举止不同 |
|
台版的高分让我在几年内尝试了三次却都没撑过两集，韩版的低分加上台版的尝试经历让我好几次在浏览安孝燮的影单时直接将它略过。但首次打开韩版，却直接熬夜看完。豆瓣5.1分，却成功跻身我最喜欢的韩剧之一。剧本太好了，感谢韩版让我走进了这个剧本。IMDB本剧评分其实只差台版0.4分，而且如果只看单地区占比最高的美国观众的评分，本剧评分8.3分，反而比台版高出了1.2分。这剧是网飞的，面向全球观众，IMDB上受“翻拍”标签的影响很小，评分更能反映剧集质量本身。地区占比前5的观众中，除了占比第3的英国区只给出7.8分，其它4个地区的评分分别是美国8.3、印度8.0、印尼8.1、巴西8.2（202605数据）。去掉翻拍标签，它在豆瓣应该也是稳稳的8分+剧。所以，想看此剧的朋友，别再被豆瓣低分给吓退了。 |
|
炒冷饭爱好者狂喜，韩版像素级翻拍，第一集想弃，越看越上头，逐渐发现还是有可圈可点之处。喜欢男主深情小哭包的设定，和女主形成反差，带来的cp感还蛮强。女主算是撑起整部剧，阴郁和活泼都诠释到位，尤其中后段演技逐渐炸裂。 |
|
撇开我们熟悉和国语和经典配乐不说，原版这么吸引也是因为把爱情剧和悬疑剧很好地融合在一起。韩版直接把过去和现在两条线并行呈现，放弃了黄雨萱现在的悬疑破案视觉，就变得索然无味 |
|
没有台版珠玉在前的话其实蛮好看的，但一有对比就显得毫无创造力，还不如补充点影版内容把泰河的部分多展开一点，三人组表演最好的是姜勋 |
|
安都成发面馒头了，那还有一点点许光汉那样的初恋感。女主在文森佐里面演技好浮夸啊，在melo里又是悲情女主，不知道会不会翻车。 |
|
剧情基本上没改，不过把一些细节还有凶手给改了，侧重点变成了爱情，选角一般，音乐没有太大感觉，权珉周（陈韵如）成了恋爱脑，郑仁圭（莫俊杰）塑造得也不如原版，男女主也不用说了，穿越前后两个不同人物却演出了差不多的感觉，不像原版很容易就能辨别出是谁，勉强当回顾一下剧情看完了 |
|
珠玉在前，和原版根本无法并论的失败翻拍。看完第一集毫无波澜，感觉导演也根本没有很好地理解原作，选角也是相当失败。姜勋还凑合看看，另外两位？ |
|
韩版对具延准这条线的改编真的很失败，具延准作为同性恋的处境如何、心理斗争如何、身份认可如何，这下真成无用工具人了。12集的容量，有很多动人的部分都被阉割掉了，还是喜欢凤南小分队，每个角色都有血有肉，安孝燮的脸没救了。 |
|
中年李子维他不是流浪汉，不是流浪汉，不是流浪汉，重要的事情说三遍，我不知道他装造师是怎么想的，中年的李子维应该是一个会保持自己形象干净整洁的中年绅士的形象，他又不是坐牢出来，又不是无家可归的流浪汉，这个妆造是要怎样啊？而且女主怎么选的，毫无情感，一点儿演技都没有，尤其是重逢的那个对视，我的天哪，女主是在看一个si人吗？木鱼脸都说轻了，无论后面怎么样，至少开头就成功创到我，原版yyds!也别整天说内娱反拍的很垃圾，hg的翻拍剧也很垃圾!😡😡😡 |
|
一集都没看完。 |
|
有点懂韩国人看中国翻拍剧的感受了 |
|
造型师是安的黑粉，毫无审美，韩版李子维完全没有灵气和阳光的属性。导演滤镜开很足。男二号呆呆的像反面角色。只有女主演技还是在线的。没看过原版说这部还行的我很同情你。第八集之后还可以看 |
|
男女主演起来真的太生硬了，完全东施效颦 |
|
不会翻也可以不翻。。。 |
