|
開國語閩南語對罵之先河，調度非常舞台劇化，有趣。 |
|
电影频道有时候真放好玩的 |
|
“不管本省人还是外省人，大家都是中国人吗。”“好了好了，关于这个问题我们不要再讲了。” |
|
用喜剧表现族群冲突，冲淡焦虑。 |
|
男朋友女朋友，蓝朋友绿朋友～舞台剧风格，各种参差对位。为能看到台北60年代的摩登时服，并跟随三对恋人走遍美而廉西餐厅、儿童乐园和动物园、淡江大学前身的宫灯大道与著名的中华商场，加一星。 |
|
清朝御医传承人中医说，不管是本省人还是外省人，大家只是讲话听不懂，都是中国人嘛。留学日本的“先进”西医说，关于这个问题我们不要讲了。不知道为什么有什么不好讲的。年轻人说，现在交通越来越发达了，将来坐飞机，去上海南京跟去高雄一样快，在上海能有个亲戚去看看，不是很好嘛。真的，到底是哪里在阻隔着我们呢。
演技剪辑都挺生硬的，有种比这部60年代的片子更早的上世纪早期美式轻喜剧的风格。字幕为了显示区别，把普通话标成白色，台语标成黄色。TIFF 39th TOHOシネマズ シャンテ。 |
|
想看还想看
|
|
冷战期的两岸关系，以本省/外省的家族式通婚和解。这是某种中产阶级爱情轻喜剧的尝试，对都市文明的态度也相当开放，有违传统台语片的乡土性。全片使用对比蒙太奇，模仿欧亨利的小说情节。以及，凉茶大亮！ |
|
很有趣，老中医请人吃凉茶。外省女本省女。旗袍秀，腰很细。61年的台湾比上海都开放 |
|
海峡两岸关系的美好愿景。 |
|
本省外省，中医西医，新喜剧。 |
|
李行电影《两相好》（1961）以喜剧方式提倡族群和睦（最妙方式自然为通婚）：西医本省人与中医外省人为邻，语言风俗不同，（三双）子女互相爱慕，吵闹归于和解，大团圆。一细节：本省母亲说：女儿嫁给外省人以后看不到（暗指反攻大陆后）；儿子说：飞机去上海南京只要几十分钟。40多年后才实现。 |
|
还是第一次看李行的电影，这个和王天林的《南北和》同期，但是相比之下不得不说差了很多。 |
|
HDTV |
|
全程高能！在台湾的最后一天在九份老街上的一个小戏院看到这个电影，从头笑到尾。 |
|
这个喜剧有丶意思 |
|
冷战时期本省外省的省籍冲突隐含在喜剧化的言语误读和儿女婚姻情节中，“本省和外省都一样，到时候几个小时到南京、上海，就像到高雄一样”，这句台词是全片的灵魂，表达六零年代台湾人全部的家国想象和故土执念。与同时期吕班导演的讽刺喜剧对照，不失为整合两岸三地冷战背景下喜剧电影类型的思路。 |
|
今天14点13分钟，央视放。在句台词“外省,本省人不都一样吗？，就是说话听不太懂，我们都是中国人“。（更喜欢街头巷尾。三星吧）第5260部标记看过 |
|
看过留痕 |
|
|
台湾豪客正版DVD |
|
李老师课 |
|
西医打一针，中医吃凉茶。管他什么本省外省，大家都是中国人。好了好了，这个问题再讲下去就播不了了。学医救不了中国人，双方人物对立关系差不多就像比心时一人摆半括弧一人拇指点赞的那种默契。 |
|
国语/台语，中医/西医，传统/现代，国/（共）。 |
|
……什么玩意儿 |
|
族群，中西矛盾，四对子女，两对家长，喜剧形式，大团圆结尾，提倡和睦，渗透政治。 |
|
国语和闽南语 中医和西医 自由恋爱和包办婚姻的碰撞 出炉了一部家庭轻喜剧 小弟小妹教闽南语和国语的桥段笑翻 台词略生硬 表演痕迹明显 |
|
CCTV6电影频道看的，黑白老电影，邻里误会经过相互沟通而解除，年轻人的爱情简单美好 |
|
中央6太666了… |
|
TIFF39th。全片有着上个世纪老电影的自然朴实感，演员的演技算不上自然，动作也有些一板一眼，笑点设置很简单，有大量的对比造成到喜剧效果。黄夫人一开口我就知道是东北人hhh，一查还是辽宁的，这口音太熟悉了。台湾本省与外省人的婚姻，子女一下子凑成三对很戏剧性了。那时台湾电影就可以拍摄亲吻镜头，可见当时思想还是挺先进的 |
|
配合昨晚金马奖乱象食用更佳 |
|
我想到电懋拍的南北系列了，正好穆虹还拍过电懋的戏，都是类似的情节。不同点就是一个是闽南语，一个是粤语。不过这里穆虹的妆造真是差，那么浓的妆。。 |
|
台语片时代一部特别的电影，台语与国语各一半，聚焦本省人和外省人两个群体 |
|
台湾电影在被琼瑶阿姨和矫情小清新腐化前还是很有新鲜的原创力量的。用家庭婚姻的方式来和解台湾和大陆的关系，辅以幽默的桥段和有趣的音效，也算是在华语环境中产出的极为自然诙谐优秀的喜剧。即便这不是一部非常标准商业电影，但精于心思的小桥段、充满市井气的国台语吵架都不失为一种优秀的探索。 |
|
没看过，但是里面有雪妮 |
|
穆虹好可愛...穿旗袍的富泰女人 |
|
“外国的月亮比中国的圆，别人的太太比自己的好” |
|
打分机器这波复制粘帖剧情简介也就毫无维和分数了 这黑白舞台喜剧风回过头来真是望穿秋水的一眼泪 确实也就只剩意淫台词聊以慰藉（打分机器臭不要脸自动广播还） |
|
语言差异的冲击和魅力 |
|
中国电影的巅峰都在上世纪了。 |
|
半個台語片 |
